App Fields are tailor-made fields designed to provide additional insights into your Jira issues. Adding new App Fields follows the same process as adding new Jira fields. To do so, navigate to Column Configuration, click the plus button to open the side panel, and then scroll down to locate 'Others - App fields'.
If you would like to request for more App Fields, please raise a support ticket.