Inline editing is one of the main features of Excel-like Issue Editor. Using this app, you can bulk edit summary, status, assignee, fix version, sprint, due date, and more!
Greyed fields are uneditable for some reason. Please refer to these articles: